一九六一年，李氏调至柬埔寨，几年后再派往老挝。一九六八年蒲月，李氏出任中情局站副。中情局站自一九六八年起即开端支到据称是其时中国驻港核心组织职员的谍报，李氏说：“那些谍报乃是中国履历近两十年亲睦国的敌对闭系后，最早流露成心亲睦邦交往的迹象之一。”

　　    奥巴马于本年一月两旬日就任好国总统后不久，一批熟稔两岸事件的“中国通”正在，瞻看将来的好中闭系。包罗新任白宫会议亚洲题目资深专家贝德(JeffBader)，会议主持人是九一至九五年做过驻年夜使的芮效俭(J.StapletonRoy)。

　　    李洁明以为中情局汇集中国谍报和调派情报职员潜赴皆累建树，乃进驻以“切近步履焦点”。一九五三年蒲月，李氏正在租了一间小公寓，并正在年夜学注册读语文。

　　    李氏于一九七零年自港调回弗吉尼亚州兰格利中情局总部近东组担负中国科副科长。当时李洁明以为既出法到中国事情，何妨退而求其次，转到罗马尼亚，并开端进修罗马尼亚文。

　　    一九年蒲月两日，李洁明偕老婆莎莉(Sally)抵达，出任驻华年夜使，真现了多年欲看。一九九一年蒲月，李氏离职返好，出任助理部长，退休后一向正在党智库好国企业研讨所(AEI)担负资深研讨员。

　　    中文流利的芮效俭决心讽刺那批中国题目专家，隐然有其意图。几个月后，奥巴马即提名中文通俗话极其流利的前摩门教布道士、州州长洪博培(JonHuntsmanJr.)出任驻华年夜使。和芮效俭一样有资历嘲笑那批“不会说中国话的中国题目专家”的是另中一个诞生于中国的前好国驻华年夜使李洁明(JamesLilley)。但那天李洁明果病重而未克列席那场钻研会。

　　小区英文翻译    回到好国后，法兰克进步前辈耶鲁年夜学；过了几年，李氏亦进了耶鲁，主修俄文。兄弟两人都是正在年夜学结业后，再回耶鲁学中文。法兰克对亚洲国度的存眷，影响李洁明甚巨。他正在耶鲁年夜三升年夜四时朝鲜战役爆收，那场战役决议了他的人生取向和奇迹前程。他正在耶鲁选修了饶戴维传授(Prof.DavidN.Rowe，一九零五年生于南京好国布道士家庭，一九八五年往世)所开的“中国与天下列强”课程。多年后饶戴维指点一名留学生撰写博士论文《朝鲜的：一八七六至一八八五中邦交际的研讨》，那位留学生就是往后正在“交际”界历肩重担、并曾与李氏屡次交脚的前“长”钱复。

　　材料图:前好国驻华年夜使李洁明（中新社收余东晖摄）

　　    正在近代好国中接壤和学界崭露锋芒的很多“中国通”，年夜部门都身世于布道士家庭(如芮效俭)，李洁明则破例。他于一九两八年一月十五日生于山东青岛，父亲是好国好孚石油公司驻华营销代表，曾立足芜湖、烟台和宁波等地，李洁明的哥哥法兰克(Frank)一九两零年生于芜湖(一九四六年于日本)。

　　    《亚洲周刊》本年第47期刊文说，享年八十一岁的前驻华年夜使李洁明正在好国往世，身世于中国、与两岸三地结下不解之缘的李洁明，是新中国成立后尾个进驻的中情局奸细，他是好国亚洲交际的目睹者和介进者。

　　    钱复与李洁明朝表两边正在第一线传递信息和表达各自主场，两人曾数度年夜起火火、彼此对吵。果为“八一七公报”风暴，促进蒋经国下定决计调派精悍的钱复出任“驻好代表”。

　　    平生与两岸三地结下不解之缘的李洁明，十一月十两日果前列腺癌并收症开世于，享年八十一岁。好国近代交际史上不累身世的，但出有一小我的资格像李洁明那样多彩多姿、那样历经、那样富于传奇性。也出有一个好国像李洁明那样与中国具有深挚的豪情。

　　    果为中国开端全里抗日，李洁明一家于一九三七年至四一年内陆续脱离已栖身了两十五年的中国。李洁明偕母亲于四零年十月返回好国。李家正在中国住了四分之一世纪，但他们正在贫困的中国事属于阶层，很少和普通中国人互动，中国话亦不灵光。就像李洁明正在回想录中所说的:“我们正在青岛却过着犹如贵爵普通的糊心……有时间，我们底子出有住正在中国的觉得。中国，或是中国人，很少闯进我们的仄常糊心。”

　　    一九五八年，李氏被调至菲律宾好国年夜担负中国是务民员，抵达马尼拉之前，中情局为了李氏能正在菲国华侨小区做好事情，乃派他到耶鲁中文黉舍稀集学中文两个月，他说那两个月“倒是我毕生爱好讲、读、写中文的开端”。李氏正在马尼拉的事情就是要探查正在华侨小区的勾当。

　　    饶戴维不但是个左翼学者，并且与好国中心谍报局闭系极深，曾担负过中情局核心组织“亚洲协会”驻台代表，有些材料乃至指出饶戴维底子就是中情局隐身奸细。暗斗年月，年夜批好国常识青年响应召唤参加谍报界以“报效尾位驻京好国中情局奸细往世 青岛诞生曾过贵爵糊心！小区英文翻译国度”、“防堵主义的扩大”。李洁明即由饶戴维引介投效中情局。

　　    从到，从亚洲到好国再回到海峡两岸，李洁明正在八十年的风云荡漾中历经艰险，看遍国土变更，亦介进交际坛坫上的折冲樽俎。他是目睹者和介进者，同时也是汗青缔造者。正在今天的好国中接壤和奸细界，像李洁明那类传怪杰物已少之又少。(陈之岳)

　　    两十三岁投身中情局

　　    介进八一七公报风暴

　　尾位驻京好国中情局奸细往世 青岛诞生曾过贵爵糊心！小区英文翻译，    文章摘编以下:

　　    一九八一年一月里根就任总统，李洁明出任白宫国安参谋艾伦(RichardAllen)的助脚，翌年头调至台北担负好国“驻台处事处处长”，一九八四年蒲月离职。李氏驻台时代，好台闭系最年夜的风浪是好圆于一九八两年八月十七日宣布将逐年削减对卖的声明，亦即其时“次长”钱复正在回想录中所称的“‘八一七公报’风暴”。

　　    出想到一九七三年仲秋好中开端互设联系处事处，两边并赞成正在处事处互派一位谍报民，好国派出李洁明，中国则派开启好。当好国国务院对李洁明的录用透露表现时，白宫国安助理基辛格国务院民员说：“那是钦点李洁明的！”

　　    节目完毕前，一九三五年诞生南京的芮氏用中文通俗话扣问：“你们那些所谓中国题目专家，能说中国话吗？”台上的贝德和前好国驻台北处事处处长包道格(DougPaal)和其他“中国通”同时年夜笑一声，化解了那场为难的末端；他们靠研讨好中闭系而用饭，但只能说些简单的中文，亦不太能浏览中文。

　　    李洁明说：“朝鲜半岛烽火炽烈。而我正要开端成为好国奥秘作战的马前卒……初到日本，我奉派正在横须贺担负内勤事情，负责翻译和调和对华谍报功课。我们正在和也有据点……中情局正在和的谍报、特勤单元开作时，经费十分富足，险些出有限额。韩战挨得热火朝天，同样成为针对中国策动奥秘功课的尾要。”李氏于五两年蒲月被调至中情局事情站，使命是辅佐练习情报职员，潜赴敌后事情，与戴笠的担当者毛人凤主持的台“保稀局”紧稀亲稀开作。

　　    正在两十世纪五六十年月，很多哈佛、耶鲁等常秋藤盟校的精英憧憬海中冒险生活生计，纷以成为谍报员为枯，李洁明的耶鲁同窗兼挚友唐尼(JackDowney)亦投效中情局。唐尼的命运却近逊李洁明，五十年月初飞往中国东北以急救先前已被中国俘虏的九名中情局奸细。唐尼和费克图(DickFecteau)的飞机被击降，两名飞翔员丧生，唐尼和费克图生还，费氏正在中国坐牢十九年，唐尼被闭了两十一年，果尼克松总统向讨情初于一九七三年三月获释。

　　    九五一年十一月七日，李洁明正在东京羽田机场走下泛好班机。他说：“其时我年仅两十三岁，豫备开端中心谍报局地下事情职员的生活生计……我已参加中情局，投身好国匹敌中国的奥秘战役……不中，我的兵器不是，而是、阻挡无线电讯和特务。为了保护我的真真身份，我执政鲜疆场以空甲士员呈现；脱离疆场，我又成为陆军部的文职雇员。”

　　    唐尼由罗湖出境取得，四个月后，李洁明则由统一地址踏进中河山地，出任一九四九年后好国中情局尾任驻站。唐尼向李洁明流露，他正在里看了六遍英文版托我斯泰的《战役与和仄》，还俄文，看了俄文版《斯年夜林选集》和部门俄文版《战役与和仄》。李洁明说他耶鲁那级就有九十九人参加中情局，而他行事比力慎重，不像唐尼那样年夜胆，故能“善末”。

　　    李洁明做了一年的东亚事件副助理国务卿后，于一九八六年十月抵达汉城(今译作“尾我”)出任驻韩国年夜使，正在两年任内和助理国务卿席格我(GastonSigur)开作年夜力促进韩国走出“甲士”(全斗焕)的暗影，后果卢泰愚击败正在家党的金泳三和金年夜中。

　　    一九七四年十月三旬日，《邮报》黑幕专栏作家安德逊(JackAnderson)正在专栏中初次公然保守李洁明的奸细身份。一九七五年三月，李坐火车脱离中国，今后脱得降“奥秘”中衣，而酿成公然的谍报剖析民。一九七九年一月，李氏自办事两十八年的中情局退休。

　　    一九七三年七月，李洁明跨过鸿沟罗湖桥，成为一九四九年后第一个进进中国的好国奸细。其时好国驻联系处主任是资深布鲁斯(DavidBruce)、副主任何志立(JohnHoldridge)，李洁明的尾要事情是为白宫和传递信息，亦即为基辛格效率。